The ICAE together with CSO colleagues who are members of the CONFINTEA VII Consultative Committee – DVV International, ASPBAE and representatives of academia, have been actively contributing to the drafting of the Preliminary Marrakech Framework for Action (MFA). We are pleased to note that a significant number of our initial comments have made it to this preliminary draft. However, we recognise that there are a few more key issues in the new draft (https://www.uil.unesco.org/sites/default/files/medias/fichiers/2022/03/Preliminary%20Draft%20MFA%20-%20EN%20-%20CONFINTEA%20VII%20-%20Online%20Consultation_0.pdf) that the ICAE and key colleagues would continue to advocate for.
An opportunity to send comments is given in the Online Public Consultationis just launched by the UNESCO Institute for Lifelong Learning: https://www.uil.unesco.org/en/seventh-international-conference-adult-education/mfa.The online consultation is structured as a survey, available in English, French, and Spanish and will last until April 13. We are glad to share the preliminary ICAE’s comments on the Draft Marrakech Framework for Action, that have been prepared by the ICAE in collaboration with our CSO colleagues. This might be useful when you will prepare your own comments; it would be great if you could share a copy of your comments with us!
Important information about the survey: Please note the text box to add comments or suggestions will open after you click YES or NO, depending on the question!
After the conclusion of the online consultation, the comments will be consolidated, and a Draft Marrakech Framework for Action will be prepared and translated into the six UN languages as the Draft MFA that will be tabled during the CONFINTEA VII Conference in June 2022 in Morocco. This will be one more opportunity to comment the Draft and propose the changes. A Drafting Committee will be constituted at the start of the conference to receive final comments. We expect that there will be civil society representation in the Drafting Committee. The final draft will be tabled for adoption by consensus at the conclusion of the Conference.
We are glad to announce that the Consultation process will be supported by a 10-days of Action – WE ARE ALE campaign in the social media that will highlight our core principles of justice, well-being and change. We invite you to engage in the campaign to ensure the voices of civil society and the educators, learners and communities we work with will have a Marrakech Framework for Action that will not just shape our ALE practice but help shape our shared future.
Download and read our comments on the Draft MFA here
CONFINTEA VII – Proyecto de Marco de Acción de Marrakech
El aprendizaje y la educación de adultos, claves para el desarrollo sostenible
El ICAE, junto con los colegas de las OSC que son miembros del Comité Consultivo de la CONFINTEA VII -DVV International, ASPBAE y representantes del mundo académico- han contribuido activamente a la redacción del Anteproyecto de Marco de Acción de Marrakech (MFA). Nos complace observar que un número importante de nuestros comentarios iniciales se han incorporado a este anteproyecto. Sin embargo, reconocemos que hay algunos temas clave más en el nuevo borrador (https://www.uil.unesco.org/sites/default/files/medias/fichiers/2022/03/Preliminary%20Draft%20MFA%20-%20EN%20-%20CONFINTEA%20VII%20-%20Online%20Consultation0.pdf ) por los que el ICAE y sus principales colegas seguirían abogando.
El Instituto de la UNESCO para el Aprendizaje a lo Largo de la Vida acaba de lanzar una consulta pública en línea: https://www.uil.unesco.org/en/seventh-international-conference-adult-education/mfa. La consulta en línea está estructurada como una encuesta, disponible en inglés, francés y español y durará hasta el 13 de abril. Nos complace compartir los comentarios preliminares del ICAE sobre el Proyecto de Marco de Acción de Marrakech, que han sido preparados por el ICAE en colaboración con nuestros colegas de las OSC. Esto podría ser útil cuando preparen sus propios comentarios; ¡sería estupendo que compartieran una copia de sus comentarios con nosotros!
Información importante sobre la encuesta: Tenga en cuenta que el cuadro de texto para añadir comentarios o sugerencias se abrirá después de hacer clic en SÍ o en NO, dependiendo de la pregunta.
Una vez concluida la consulta en línea, se consolidarán los comentarios y se preparará un Proyecto de Marco de Acción de Marrakech, que se traducirá a los seis idiomas de la ONU como el Proyecto de AMF que se presentará durante la Conferencia de CONFINTEA VII en junio de 2022 en Marruecos. Esta será una oportunidad más para comentar el Borrador y proponer los cambios. Al inicio de la conferencia se constituirá un Comité de Redacciónpara recibir los comentarios finales. Esperamos que haya una representación de la sociedad civil en el Comité de Redacción. El proyecto final se presentará para su aprobación por consenso al final de la Conferencia.
Nos complace anunciar que el proceso de consulta estará respaldado por una campaña de 10 días de acción – SOMOS ALE en los medios sociales que destacará nuestros principios fundamentales de justicia, bienestar y cambio. Le invitamos a participar en la campaña para garantizar que las voces de la sociedad civil y de los educadores, alumnos y comunidades con los que trabajamos tengan un Marco de Acción de Marrakech que no sólo dé forma a nuestra práctica de AEA, sino que ayude a configurar nuestro futuro compartido
Descargue y lea nuestros comentarios sobre el proyecto de MFA aquí
CONFINTEA VII : version préliminaire du Cadre d’action de Marrakech L’apprentissage et l’éducation des adultes – la clé du développement durable
Le ICAE, en collaboration avec ses collègues OSC membres du Comité consultatif de la CONFINTEA VII – DVV International, ASPBAE et des représentants du monde universitaire, a activement contribué à la rédaction de l’avant-projet de Cadre d’action de Marrakech (MAF). Nous sommes heureux de constater qu’un nombre important de nos commentaires initiaux ont été intégrés à cet avant-projet. Cependant, nous reconnaissons qu’il y a encore quelques questions clés dans le nouveau projet (https://www.uil.unesco.org/sites/default/files/medias/fichiers/2022/03/Preliminary%20Draft%20MFA%20-%20EN%20-%20CONFINTEA%20VII%20-%20Online%20Consultation0.pdf) pour lesquelles le CIEA et ses principaux collègues continueront à plaider.
Une opportunité d’envoyer des commentaires est donnée dans la Consultation publique en ligne qui vient d’être lancée par l’Institut de l’UNESCO pour l’apprentissage tout au long de la vie : https://www.uil.unesco.org/en/seventh-international-conference-adult-education/mfa. La consultation en ligne est structurée comme une enquête, disponible en anglais, français et espagnol et durera jusqu’au 13 avril. Nous sommes heureux de partager les commentaires préliminaires du CIEA sur le projet de Cadre d’action de Marrakech, qui ont été préparés par le CIEA en collaboration avec nos collègues des OSC. Cela pourrait vous être utile lorsque vous préparerez vos propres commentaires ; ce serait formidable si vous pouviez partager une copie de vos commentaires avec nous !
Informations importantes concernant l’enquête : Veuillez noter que la zone de texte pour ajouter des commentaires ou des suggestions s’ouvrira après que vous ayez cliqué sur OUI ou NON, selon la question !
Après la conclusion de la consultation en ligne, les commentaires seront consolidés et un projet de cadre d’action de Marrakech sera préparé et traduit dans les six langues des Nations unies en tant que projet d’AMF qui sera présenté lors de la conférence CONFINTEA VII en juin 2022 au Maroc. Ce sera une occasion supplémentaire de commenter le projet et de proposer des modifications. Un comité de rédaction sera constitué au début de la conférence pour recevoir les derniers commentaires. Nous espérons que la société civile sera représentée au sein du comité de rédaction. Le projet final sera présenté pour adoption par consensus à la fin de la conférence.
Nous sommes heureux d’annoncer que le processus de consultation sera soutenu par une campagne de 10 jours d’action – WE ARE ALE dans les médias sociaux qui mettra en évidence nos principes fondamentaux de justice, de bien-être et de changement. Nous vous invitons à participer à cette campagne afin de garantir que les voix de la société civile et des éducateurs, apprenants et communautés avec lesquels nous travaillons disposent d’un Cadre d’action de Marrakech qui ne se contentera pas de façonner notre pratique de l’apprentissage et de l’éducation des adultes mais contribuera à façonner notre avenir commun.
Téléchargez et lisez nos commentaires sur le projet d.MFA ici
Draft MFA in Arabic
Our colleagues also translated the MFA draft in Arabic, which you can download here.
